Tantra de Tara

Tara agenouillée, fin XIIe, Cambodge

Nombreux sont ceux qui souhaitent atteindre l'Eveil sous une forme masculine, mais bien peu souhaitent faire oeuvre bénéfique pour les êtres sous un aspect féminin. Puissé-je dans un corps de femme faire oeuvre pour le bien des êtres jusqu'à ce que le samsara soit vide. (...)

En cette vie, il n'existe pas de distinction telle que masculin ou féminin, pas plus qu'un soi, une personne ou n'importe quel autre concept de ce genre. Dès lors l'attachement à l'idée de masculin ou de féminin est inutile. Mais les esprits faibles et mondains se laissent toujours prendre par ce genre d'illusion.

Extrait du Tantra de Tara. Cité par Jérôme Edou dans : Machik Labdrön, femme et dakini du Tibet, Ed. Points Sagesse, 2003.
Commande sur Amazon : Machik Labdrön, femme et dakini du Tibet
Jetsun Taranatha (XVIe) : La guirlande dorée, histoire de l'apparition du Tantra de Tara, Ed. Les Deux Océans, 2006.
Commande sur Amazon : La guirlande dorée