Christ est ressuscité (Χριστός Ανέστη)

Joyeuses Pâques !

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,

θανάτῳ θάνατον πατήσας,

καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,

ζωὴν χαρισάμενος !

Translittération:

Christós anésti ek nekrón,

thanáto thánaton patísas,

ké tís en tís mnímasi,

zoín charisámenos !

Christ est ressuscité d'entre les morts,

foulant la mort par la mort

et à ceux dans les tombeaux

accordant la vie !

Le Tropaire pascal, appelé aussi Christos anesti (du grec ancien : Χριστὸς ἀνέστη, « Christ est ressuscité ») est l'hymne propre à la célébration de Pâques dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.
Comme la plupart des tropaires, c'est une courte stance. Il est utilisé comme refrain entre les versets des psaumes, mais aussi seul. Son auteur est inconnu. Il est normalement chanté dans le ton Cinq, mais aussi, fréquemment, sur des mélodies spéciales qui ne sont pas extraites de l'Octoéchos. Il est souvent chanté trois fois de suite.
Source : wikipedia



Christ est ressuscité (Stratis Skarakis avec une chorale d'enfants, 2019)



Séquence de la résurrection, Christ est ressuscité (Moines du Mont Athos)



Christ est ressuscité (Père Spyridon, 2019)



Sophia Manou annonce : Christ est ressuscité (2020)



Christ a ressuscité mes yeux (Domna Samiou, 1997)



Jour de la résurrection, Christ est ressuscité (Chants orthodoxes)



Bénédictions de la Résurrection (Chants orthodoxes)

 Joyeuses Pâques 2020 (Chappatte)