Alexandra Dovgan (10 ans) I-st Round of II-nd Grand Piano Competition for Young Pianists (1 mai 2018)
Alexandra Dovgan (16 ans) - Jesus bleibet meine Freude (11 novembre 2023)
Jesus bleibet meine Freude,
Jésus que ma joie demeure,
Meines Herzens Trost und Saft,
Le réconfort et la sève de mon cœur
Jesus wehret allem Leide,
Jésus réduit tout chagrin,
Er ist meines Lebens Kraft,
Il est la force de ma vie,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Le délice et le soleil de mes yeux,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Le trésor et la félicité de mon âme ;
Darum lass ich Jesum nicht
Donc je ne laisserai pas Jésus
Aus dem Herzen und Gesicht.
Loin de mon cœur et de ma vue.
Video lesson by Mira Marchenko (25.11.2014) with Varvara Kutuzova and Alexandra Dovgan (7ans)
Alexandra Dovgan (12 ans) Prove al Teatro Carlo Felice di Genova (30 septembre 2019)
Alexandra Dovgan (14 ans), Beethoven "La Tempête", Premio Renzo Giubergia 2021
Chaîne Youtube : Alexandra Dovgan / Mira Marchenko
Concert du Nouvel An - Verbier (Ilva Eigus et Alexandra Dovgan)
* * *
LE PREMIER AVÈNEMENT LEQUEL SE FAIT DANS LE CŒUR
Le premier avènement du Christ dans les exercices que le désir inspire, est une motion intérieure et sensible du saint-Esprit qui nous pousse et incite à toutes les vertus. L’image du soleil sur les hautes terres. Cet avènement nous le comparerons à l’éclat et à la force du soleil qui en un instant, dès qu’il se lève, éclaire le monde, le pénètre de sa lumière et de sa chaleur. C’est de la même façon que le Christ, soleil de l’éternité, dont la demeure est dans les hautes régions de l’esprit, jette ses rayons, sa clarté, sa lumière ; il illumine et enflamme les plus basses parties dans l’homme, à savoir son cœur de chair et ses puissances sensibles ; et ceci se produit en moins d’un instant, car l’œuvre de Dieu est vite faite. Mais celui qui doit en bénéficier, doit être intérieurement, par les yeux de l’intelligence, un voyant.
Le soleil qui brille sur les hautes terres [in overlant], au midi de ce monde [in midden der werelt], donnant contre les montagnes, produit un été plus précoce, fait mûrir des fruits meilleurs, donne des vins plus forts, et il répand la joie dans le pays. C’est le même soleil qui donne sa lumière dans le bas-pays, à l’extrémité de la terre. La contrée est plus froide, la force de la chaleur est moindre ; cependant il y produit nombre de bons fruits, encore qu’on n’y trouve guère de vin. Les hommes qui se tiennent dans la plus basse partie d’eux-mêmes, tout près des sens extérieurs, dès l’instant qu’avec une intention droite ils pratiquent les vertus morales, s’adonnent aux exercices extérieurs, et se montrent dociles à la grâce divine, ils produiront nombre de bons fruits de plus d’une façon. Mais au vin des joies intérieures et des consolations spirituelles, ils ne goûtent guère. L’homme qui veut maintenant sentir l’éclat du soleil intérieur qu’est le Christ lui-même, doit être voyant et établir sa demeure sur les montagnes, dans le haut-pays [in overlant], dans le recueillement de toutes ses puissances, et en s’élevant de tout son cœur vers Dieu, libre et dégagé de tout souci du côté des joies et des peines, à l’endroit de toutes les créatures. Là brille le Christ, soleil de justice, dans la libre élévation du cœur : telles sont les montagnes dont je voulais parler.
Ruysbrœck, In overland. Les Noces Spirituelles (vers 1335)
Source : Insulaviridis Moncelon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire