Comment Bach a vaincu Mao

MAJ de la page : Jean-Sébastien Bach


Comment Bach a vaincu Mao (Allemagne, 2016)

Paul Smaczny ("El sistema") filme la première tournée en Chine de la grande pianiste Zhu Xiao-Mei, déportée sous Mao pour son amour de Bach.

Née à Shanghai en 1949, l'année de l'arrivée au pouvoir de Mao, la pianiste Zhu Xiao-Mei est réputée pour ses interprétations profondes et limpides de Jean-Sébastien Bach, son compositeur de prédilection. En 1969, toute jeune artiste en passe d'achever sa formation, elle subit de plein fouet la révolution culturelle lancée par Mao. La musique classique est proscrite comme l’un des symboles de l’Occident impérialiste et ceux qui ont fait vœu de la servir, comme elle, sont sévèrement réprimés. Zhu Xiao-Mei est condamnée à cinq années de "rééducation" puis à cinq autres années de camp de travail, en Mongolie intérieure, avant de réussir à quitter la Chine pour se consacrer à son art.

Paul Smaczny, auteur de nombreux documentaires musicaux (dont le multiprimé El sistema, diffusé par ARTE en 2009), a suivi son premier retour en Chine, trente-cinq ans après son départ. C'est en tant que pianiste désormais acclamée et reconnue qu'elle retrouve son pays natal, pour une tournée triomphale autour des Variations Goldberg. Un chemin semé de concerts mémorables mais aussi de rencontres et de retrouvailles pleines d'émotion et de douleur.
Source : Arte

Zhu Xiao-Mei interprète les variations Goldberg de Bach

ZHU XIAO-MEI INTERPRÈTE LES VARIATIONS GOLDBERG DE BACH (Allemagne, 2014)
Zhu Xiao-Mei, pianiste chinoise au passé mouvementé, est devenue l’une des meilleures interprètes actuelles de Bach. Elle voit en effet dans ce compositeur allemand "la réincarnation d’un grand sage chinois" et considère ses œuvres comme des "montagnes de l’âme". Son interprétation des Variations Goldberg a suscité l’enthousiasme du public et de la critique, notamment lors du concert donné à Leipzig lors de la Bachfest 2014, diffusé ce soir ainsi que sur ARTE Concert. Un moment exceptionnel car la virtuose se fait rare sur scène. Durant la révolution culturelle, la musicienne a passé cinq ans dans un camp de travail. Elle a consigné ces années d’épreuves dans son autobiographie La rivière et son secret – Des camps de Mao à Jean-Sébastien Bach : le destin d’une femme d’exception, publiée chez Robert Laffont. À l’occasion d’une tournée d’Isaac Stern en Chine, elle réussira à partir pour l’étranger. Après un début de carrière aux États-Unis, elle s’est installée en 1985 à Paris, où elle est devenue professeure au Conservatoire national supérieur de musique et de danse.
Source : Arte