vendredi 10 juin 2011

Saktisangama Tantra





La femme.

La femme a crée l'univers,
L’univers est sa forme; 
La femme est la fondation du monde, 
Elle est la forme véritable du corps. 
Quelque forme qu’elle prenne
Celle d’un homme ou d’une femme, 
C’est la forme supérieure. 

Dans la femme repose la forme de toutes choses, 
De tout ce qui vit et bouge dans le monde. 
Il n’est pas de joyau plus précieux que la femme, 
Pas de condition supérieure à la sienne. 
Il n’existe, n’a jamais existé et jamais n’existera, 
De destin égal à celui d’une femme, 
Il n’est ni royaume, ni fortune, 
Comparable à une femme;

Il n’existe, n’a jamais existé et jamais n’existera 
De lieux saints semblables à la femme. 
Aucune prière n’égale une femme. 
Il n’existe, n’a jamais existé et jamais n’existera 
De yoga qui s’élève au rang d’une femme, 
De formule mystique ni d’ascétisme 
Qui vaillent la femme. 
Il n’existe, n’a jamais existé et jamais n’existera 
De richesse ayant plus de valeur qu’une femme.   

Sakti Sangama Tantra (Bengale, XV ou XVIe siècle).
Extrait de : Kali la force au féminin, de Ajit Mookerje, Ed. Thames & Hudson, 1995. (Livre épuisé en français).


P.S.
Rassurez-vous les illustrations ne sont pas tirés du livre de Ajit Mookerje, et les citations ne sont pas non plus extraites de la campagne de pub de la marque de lingerie. :)
Aubade : Créez votre leçon.






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...