Grand traducteur tibétain de la période de première diffusion du bouddhisme. Vairocana, du clan de Pagor, naquit dans la vallée de Nyémo Tchékhar entre Lhasa et Gyantsé, au Tibet. Il fut l'un des sept premiers moines tibétains ordonnés par Santaksita en 779. Brillant, il fut choisi par le roi Trisongdétsen (742-797) avec quelques autres pour être envoyé en Inde afin d'apprendre l'art de la traduction et d'y recevoir transmissions et textes. A Vajrasana, il étudia avec de nombreux maîtres. Réputé pour son érudition et sa pratique, il reçut en secret les textes des tantra du Semdé et du Longdé.
Il poursuivit sa route vers l'Oddiyana et, dans les forêts près de Dhanakisa, rencontra Sri Simha.
(...)
L'existence historique de Pagor Vairocana est attestée par plusieurs traductions retrouvées à Dunhuang et signées de sa main, comme le Rig-pa'i khu-byug, "Le Coucou de la présence", un très court texte du Semdé.
Extrait de l'entrée Pagor Vairocana dans le Dictionnaire Encyclopédique du Bouddhisme de Philippe Cornu, Ed. du Seuil.
Commande sur Amazon : Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme
Bibliographie (en français) :
- Le coucou de Rigpa dans : Longchenpa, La liberté naturelle de l'esprit, trad. de Philippe Cornu, Ed. Points Sagesse.
Biographie (voir aussi sous bibliographie) :
Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme, Ed. du Seuil, 2001.
Voir sur ce blog : Le coucou de Rigpa
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire