"Al Fatiha", L'OUVERTURE (Sourate 1) :
Au nom de Dieu :
Celui qui fait miséricorde,
le Miséricordieux.
Louange à Dieu,
Seigneur des mondes :
Celui qui qui fait miséricorde,
le Miséricordieux,
le Roi du Jour du Jugement.
C'est Toi que nous adorons,
c'est Toi
Dont nous implorons le secours.
Dirige-nous dans le chemin droit :
le chemin de ceux que Tu as comblé de bienfaits,
non pas le chemin de ceux qui encourent Ta colère
ni celui des égarés.
 |
| Coran andalou |
LE VERSET DU TRONE (LA VACHE, Sourate 2, 255) :
Dieu !
Il n'y a de Dieu que Lui :
le Vivant,
Celui qui subsiste par Lui-même !
Ni l'assoupissement, ni le sommeil n'ont de prise sur Lui !
Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre Lui appartient !
Qui intercédera auprès de Lui, sans sa permission ?
Il sait
ce qui se trouve devant les hommes et derrière eux,
alors que ceux-ci n’embrassent, de Sa science, que ce qu'Il veut.
Son Trône s'étend sur les cieux et sur la terre :
leur maintien dans l'existence ne lui est pas une charge
Il est le Très-Haut, l'Inaccessible.
Son Trône s'étend sur les cieux et sur la terre :
leur maintien dans l'existence ne lui est pas une charge
Il est le Très-Haut, l'Inaccessible.
 |
| Coran bleu |
LES VERSETS DE LA LUMIÈRE (LA LUMIÈRE, Sourate 24, 35-42) :
Dieu est la lumière des cieux et de la terre !
Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe.
la lampe est dans un verre,
le verre est semblable à une étoile brillante
Cette lampe est allumée à un arbre béni :
l'olivier qui ne provient ni de l'Orient ni de l'Occident
et dont l'huile est près d'éclairer
sans que le feu la touche.
Lumière sur lumière !
Dieu guide, vers Sa lumière, qui Il veut.
Dieu propose aux hommes des paraboles.
Dieu connait toute chose.
Cette lampe se trouve
dans les maisons que Dieu a permis d'élever,
où son nom est invoqué,
où des hommes célèbrent ses louanges
à l'aube et au crépuscule.
Nul négoce et nul troc ne les distraient
du souvenir de Dieu, de la prière et de l'aumone.
Ils redoutent un Jour
où les coeurs et les regards seront bouleversés
et ainsi, Dieu les récompensera
pour les meilleures de leurs actions
et Il augmentera sa gâce envers eux.
- Dieu pourvoit, sans compter, aux besoins de qui il veut -
Les actions des incrédules sont semblables
à un mirage dans une plaine.
Celui qui est altéré croit voir de l'eau;
mais quand il y arrive, il ne trouve rien;
il y trouve Dieu qui lui paiera son compte
- Dieu est prompt dans Ses comptes ! -
Elles sont encore comparables
à des ténèbres sur une mer profonde :
une vague la recouvre,
sur laquelle monte une autre vague;
des nuages sont au-dessus.
Ce sont des ténèbres amoncelées les unes sur les autres.
Si quelqu'un étend sa main, il peut à peine la voir.
Celui à qui Dieu ne donne pas de lumière,
n'a pas de lumière.
Ne vois-tu pas
que ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre
et les oiseaux qui étendent leurs ailes
célèbrent les louanges de Dieu ?
Dieu connait
La prière et les louanges de chacun d'entre eux.
Dieu sait parfaitement ce qu'ils font.
La royauté des cieux et de la terre appartient à Dieu :
le retour final sera vers Dieu.
 |
| Coran, XVIIe |
QAF (Sourate 50, 16) :
Nous avons créé l'homme,
Nous savons ce que son âme lui suggère,
Nous sommes plus près de lui que la veine jugulaire de son cou.
 |
| Ka'ba (Mecque) |
IL EST DIEU (Sourate 59, 21) :
Si nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne
tu aurais vu celle-ci s'humilier et se fendre
sous l'effet de la crainte de Dieu.
Tels sont les exemples que nous proposons aux hommes,
Peut-être réfléchiront-ils !
Il est Dieu !
Il n'y a de Dieu que lui.
Il est celui qui connait ce qui est caché
et ce qui est apparent.
Il est celui qui fait miséricorde,
le Miséricordieux.
Il est Dieu !
il n'y a de Dieu que Lui !
Il est le Roi, le Saint, la Paix,
Celui qui témoigne de Sa propre véridicité.
Le Vigilant, le Tout-Puissant,
le Très-Fort, le Très-Grand.
Gloire à Dieu !
Le Créateur;
Celui qui donne un commencement à toute chose;
Celui qui façonne.
Les Noms les plus beaux Lui appartient.
Ce qui est dans les cieux et sur la terre célèbre Ses louanges.
Il est le Tout-Puissant, le Sage.
LE CULTE PUR (Sourate 112 - antépénultième) :
Dis :
"Lui, Dieu est Un !
Dieu !...
L'Impénétrable !
Il n'engendre pas,
Il n'est pas engendré,
nul n'est égal à lui !"
* * *
* * *
Extraits du Coran, trad. Denise Mason, Ed. Gallimard, La Pléiade, 1967, et Folio classique, 1980.
Commande sur Amazon : Le Coran, tome 1 / Le Coran, tome 2
En ligne :
Sur le Coran : wikipedia / universalis / lexilogos (avec des liens vers différentes traductions intégrales du texte).
Voir aussi le post : Le Prophète Mohammad / Le Coran : aux origines du Livre
Sur le Coran : wikipedia / universalis / lexilogos (avec des liens vers différentes traductions intégrales du texte).
Voir aussi le post : Le Prophète Mohammad / Le Coran : aux origines du Livre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire