Ludwig Wittgenstein 0.0 / Bibliographie

MAJ de la page : Ludwig Wittgenstein 1.0

Tag (Berlin)

Seul le Tractatus Logico-Philosophicus a fait l'objet d'une publication (en 1921) du vivant de l'auteur, les Investigations philosophiques (ou Recherches philosophiques) étaient en projet. Les autres publications proviennent d'un certain nombre de textes manuscrits laissés par Wittgenstein à ses exécuteurs testamentaires.

BIBLIOGRAPHIE EN FRANÇAIS
OEUVRES PUBLIEES :
Chez Gallimard :
- Carnets (1914-16), trad. Gaston Granger, coll. Les Essais, 1971, coll. Tel, 1971, 1997.
- Tractatus Logico-Philosophicus (1921), suivi des Investigations philosophiques (1936-49), trad. (médiocre de) Pierre Klossovsky, coll. Bibliothèque de Philosophie, 1961, 1972.
- Tractatus Logico-Philosophicus (1921), trad. Gaston Granger, coll. Idées, 1972, coll. Tel, 1972, 2001.
- Conférence sur l'Ethique (1929), trad. Jacques Fauve, coll. Folioplus, 2008
- Leçons et conversations, la psychologie et la croyance religieuse, suivi de Conférence sur l'Ethique (1929), trad. Jacques Fauve, coll. Folio essais, 1971, 1992.
- Grammaire philosophique (1931), trad. Marie-Anne Lescourret, coll. Bibliothèque de Philosophie, 1980, coll. Folio essais, 1980, 2001
- Recherches philosophiques (1936-1949, publiées en 1953), trad. collective, coll. Bibliothèque de Philosophie, 2005
- Le Cahier bleu et le Cahier brun (1933/35 publiés en 1958), trad. Guy Durand, coll. Tel, 1965, 1988, trad. Marc Goldberg et Jérôme Sackur, coll. Bibliothèque de Philosophie, 1996, coll. Tel, 1996, 2004.
- Fiches (1929-48), coll. Bibliothèque de Philosophie, 1971, 2008
- Remarques sur les fondements des mathématiques (1937-44), trad. Marie-Anne Lescourret, coll. Bibliothèque de Philosophie, 1983, coll. Tel, 1983, 2011.
- Remarques Philosophiques (publiées en 1964), trad. Jacques Fauve, coll. Bibliothèque de Philosophie,  1975, coll. Tel, 1975, 1984.
- De la certitude (1950/1, publié en 1969), trad. Danièle Moyal-Sharrock, coll. Bibliothèque de Philosophie, 1976, 2006, trad. Jacques Fauve, coll. Idées, 1976, coll. Tel, 1976, 1987.
Chez Trans Europ Repress (T.E.R.) :
- Les cours de Cambridge, vol 1 (1930-32), vol. 2 (1932-35), vol. 3 (1946-47), trad. Elisabeth Rigal
- Notes sur l'expérience privée (1934-36), trad. Elisabeth Rigal
- Cours de Cambridge sur les fondements des mathématiques (1939), trad. Elisabeth Rigal
- Remarques sur la philosophie de la psychologie, vol. 1 (1947). vol. 2 (1948), trad. Gérard Granel
- Correspondance (Cambridge), trad. Gérard Granel et Elisabeth Granel
- Etudes préparatoires à la seconde partie des Recherches philosophiques (1948-49), trad. Gérard Granel
- L'intérieur et l'extérieur (1949-51), trad. Gérard Granel
- Remarques sur les couleurs (1950-51), trad. Gérard Granel, 1984
- Remarques mêlées (1914-51), trad. Gérard Granel
- Philosophica I : Philosophie (TS 213, §§86-93), G.E. Moore, Les cours de Wittgenstein en 1930-33, trad. Jean-Pierre Cometti
- Philosophica II : Notes sur l'expérience privée et les "sense data", le langage de l'expérience privée et des "sense data", Notes pour la conférence philosophique, trad. Elisabeth Rigal
- Philosophica III : Conférence sur l'étique, remarques sur le Rameau d'or de Frazer, Cours sur la liberté de la volonté, trad. J-P Cometti, G. Granel et E. Rigal
- Philosophica IV : Comptes rendus de "The Science of Logic" de P. Coffey (1912), Quelques lettres à William Eccles (1912-39), Quelques remarques sur la forme logique (1929), Lettres à l'editor de Mind (1933), Cause et effet : saisie intuitive (1937-1938), Lettres à G.-H. von Wright (1939-51), trad. J-P Cometti et E. Rigal
- Wittgenstein et le cercle de Vienne, d'après les notes de Friedrich Waismann, trad. Gérard Granel
Chez PUF :
- Carnets de Cambridge et de Skjolden (1930/2, 1936/7), Ed. PUF, 1999.
- Leçons sur la volonté et la liberté, Essai sur le libre jeu de la pensée, Ed. PUF, 2002
- Maurice Drury, Conersations avec Ludwig Wittgenstein, trad. J.-P. Cometti, 2002.
Autres éditeurs :
- Carnets secrets (1914-16), trad. Jean-Pierre Cometti, Ed. Chemin de ronde, 2010.
- O.K. Bouswa, Conversations avec Wittgenstein (1949-1951), Ed. Agone, 2001
- Paul Engelmann, Lettres, rencontres, souvenirs, Ed. L'éclat, 2010.

ETUDES :
Acta du Colloque Wittgenstein (1988), Ed. TER, détail
P.-L. Assoun, Freud et Wittgenstein, Ed. PUF, 1988.
A.-J- Ayer, Wittgenstein, Ed. Seghers, 1986.
W.W. Bartley, Wittgenstein. Une vie, Ed. Complexe, 1978
Jacques Bouveresse :
- La Parole malheureuse, De l'alchime linguistique à la grammaire philosophique, Ed. Minuit, 1971.
- Wittgenstein : la rime et la raison. Science, éthique et esthétique, Éd. de Minuit, 1973.
- Le Mythe de l'intériorité, Expérience, signification et langage privé chez Wittgenstein, Ed. de Minuit, 1976.
- La Force de la règle. Wittgenstein et l'invention de la nécessité, Éd. de Minuit, 1987
- Le Pays des possibles. Wittgenstein, les mathématiques et le monde réel, Éd. de Minuit, 1988
- Philosophie, mythologie et pseudo-science. Wittgenstein lecteur de Freud, Éd. de l'Éclat, 1991
- Herméneutique et linguistique, suivi de Wittgenstein et la philosophie du langage, Éd. de l'Éclat, 1991
- Wittgenstein, in Michel Meyer, La philosophie anglo-saxonne, Ed. PUF, 1994
- Essais I. Wittgenstein, la modernité, le progrès et le déclin, Ed. Agone, 2000
- Essai III, Wittgenstein et les sortilèges du langage, Ed. Agone, 2003
Autres publications de l'auteur voir : Jacques Bouveresse
Renée Bouveresse, Visages de Wittgenstein, ouvrage collectif, Ed. Beauchesne, 1995.
Stanley Cavell :
- Les voix de la raison, Wittgenstein, le scepticisme, la moralité et la tragédie, Ed. Seuil, 1996.
- Une nouvelle Amérique encore inapprochable, De Wittgenstein à Emerson, Ed. L'Eclat, 1991.
Christiane Chauviré :
- Ludwig Wittgenstein, Ed. du Seuil, 1989.
- Wittgenstein : les mots de l’esprit. Philosophie de la psychologie, avec S. Laugier et J.-J. Rosat, Ed. Vrin, 2001.
- Le vocabulaire de Wittgenstein avec Jérôme Sackur, Ed. Ellipses, 2003.
- Voir le visible. La seconde philosophie de Wittgenstein, Ed. PUF, 2003.
- Le moment anthropologique de Wittgenstein, Ed. Kimè, 2004.
- Lire les Recherches philosophiques de Wittgenstein, avec Sandra Laugier, Ed.Vrin, 2006.
- L'immanence de l'ego, Langage et subjectivité chez Wittgenstein, Ed. PUF, 2009.
- Lire le Tractatus logico-philosophicus de Wittgenstein, Ed. Vrin, 2009.
- Wittgenstein en héritage, Paris, Kimé, 2010.
- Lectures de Wittgenstein, Ed. Ellipses, 2012.
Autres publications de l'auteur voir : Uni Paris1
Jean-Pierre Cometti :
- Aspects de Wittgenstein, Ed. Sud, 1989.
- Philosopher avec Wittgenstein, Ed. PUF, 1996, réed. Farrago, 2001.
- La Maison de Wittgenstein, Ed. Sud, 1989.
- Art modes d'emploi : esquisses d'une philosophie de l'usage, Ed. La lettre volée, 2001.
- Ludwig Wittgenstein et la philosophie de la psychologie, Ed. PUF, 2004.
P. de Lara, Le rite et la raison. Wittgenstein anthropologue, Ed. Ellipses, 2005.
C. Diamond, L'Esprit réaliste, Wittgenstein, la philosophie et l'esprit, Ed. PUF, 2004.
J.-C. Dumoncel, Le Jeu de Wittgenstein, Ed. PUF, 1991.
Sébastien Gandon, Logique et langage : Etudes sur le premier Wittgenstein, Ed. Vrin, 2002.
Gottlob Frege, Lettres à Wittgenstein, in Philosophie, 2'34, 1992
H.-J. Glock, DIctionnaire Wittgenstein, Ed. Gallimard, 2003.
G.-C. Granger :
- Wittgenstein, Ed. Seghers, 1969.
- Invitation à la lecture de Wittgenstein, Ed. Alinea, 1990.
P.M.S. Hacker, Wittgenstein, Sur la nature humaine, Ed. Seuil, 2000.
Pierre Hadot, Wittgenstein et les limites du langage, 1959-1962, Ed. Vrin, 2004, 2006.
J. et M. Hintikka,Investigations sur Wittgenstein, Ed. Mardega, 1991.
Roland Jaccard, L'Enquête Wittgenstein, Ed. PUF, 1998.
A. Janik, S. Toulmin, Wittgenstein, Vienne et la modernité, Ed. PUF, 1978.
Anthony Kenny, Ce que Wittgenstein a vraiment dit, Ed. Marabout, 1975.
Saul Kripke,  Règles et langage privé. Introduction au paradoxe de Wittgenstein. Ed. Seuil, 1996.
Sandra Laugier :
- Wittgenstein. Les sens de l'usage. Ed. Vrin, 2009.
- Wittgenstein. Le mythe de l'inexpressivité. Ed. Vrin, 2010.
- Wittgenstein : Métaphysique et jeux de langage, ouvrage collectif, 2001.
Jean-Pierre Leyvraz, Kevin Mulligan, Wittgenstein analysé, ouvrage collectif, Ed. J. Chambon, 1993
Grahame Lock, Wittgenstein. Philosophie, logique, thérapeutique. Ed. PUF, 1992.
B. Mc Guiness, Wittgenstein. Biographie. Ed. Ed. Seuil, 1991.
Mathieu Marion, Ludwig Wittgenstein, Ed. PUF, 2004
Elise Marrou, De la certitude, Ed. Ellipses, Philo textes, 2006.
Ray Monk, Wittgenstein, Le devoir de génie, 1990, Ed. Odile Jacob, 1993.
Kevin Mulligan, Wittgenstein et la philosophie austro-allemande, Ed. Vrin, 2012.

Chiara Pastorini, Ludwig Wittgenstein, une introduction, Ed. Pocket, 2011.
David Pears :
- Wittgenstein, Ed. Seghers, 1993.
- La pensée-Wittgenstein : du Tractatus aux Recherches philosophiques, Ed. Aubier, 1993.
J. Schmitz :
- Wittgenstein et la philosophie mathématique, Ed. PUF, 1988.
- Wittgenstein, Ed. Les Belles Lettres, 1999.
Elisabeth Rigal, Wittgenstein. Etat des lieux, Ed. Vrin, 2008.
J. Schulte, Lire Wittgenstein. Dire et montrer. Ed. L'Eclat, 1992.
J. Sebestik, A. Soulez, Wittgenstein aujourd'hui, Ed. Klincksic, 1992.
A. Soulez, Wittgenstein et le tournant grammatical, Ed. PUF, 2004.
G.H. von Wright, Wittgenstein, Ed. TER, 1986.
Wittgenstein et les mathématiques, ouvrage collectif, Ed. TER, détail
Wittgenstein, dernières pensées, ouvrage collectif, Ed. Agone, 2002. détail
Autres (en toute langue) voir : er-uquam (en bas de page)
En ligne :
Tractatus, trad. Luziano Bazocchi, présenté sous la forme d'un arbre : Bazocchi / Bazocchi (plan)
Wittgenstein en dialogue (2011), divers articles : implications philosophique
Wittgenstein et le religieux, divers articles : theoremes
Archives numérisées (en anglais) : WAB

Rêve lucide - bibliographie, liens

René Magritte, l'Empire des lumières

Il est rare que le jour et la nuit soient surpris ensemble. Cela arrive et c'est alors particulièrement exem­plaire. Quelle bonne, souveraine har­monie ils font alors, si toutefois le jour est calme, très calme, imprégné de mystère. Grâce au mystère, alors, la nuit sans difficulté s'unit au jour. Ils s'unissent et tout ensemble s'accom­plissent dans un grand apaisement.
Celui qui ne s'est pas laissé lier par les attaches naturelles des choses, lesquelles conduisent à l'es­clavage, ne s'en émeut pas. A quoi tient la nature ? A si peu de chose, qu'une simple peinture change.
Un ciel bleu et blanc, un ciel de clair après-midi n'arrive pas à éclairer des arbres pourtant bien déta­chés, ni non plus une maison isolée, qu'un réverbère seul révèle, l'éclairant d'une lumière blafarde. L'atmosphère est quiète, trop quiète, d'une immo­bilité qui alerte. Mais rien n'arrivera. Tout est déjà arrivé ; arrêté depuis on ne peut savoir combien de temps.
Henri Michaux, extrait de : En rêvant de peintures énigmatiques, Ed. Fata Morgana, 1972

* * *

ELEMENTS BIBLIOGRAPHIQUES sur le rêve lucide (en français), par date de publication :
Hervey de Saint-Denys, Les rêves et les moyens de les diriger (1867), Ed. Cartouche, 2007
Patricia Garfield, La créativité onirique (1974 en anglais), Ed. La table ronde, 1983.
Marc-Alain Descamps, La maîtrise des rêves, Ed. Universitaire, 1983.
Olivier Clerc, Vivre ses rêves. Techniques pour se rappeler, interpréter, programmer ses rêves et pour induire des rêves lucides, Ed. Helios, 1984.
Collectif (Christian Bouchet, Marc-Alain Descamps, Pierre Weil), La Révolution transpersonnelle des rêves,  Éd. Trismégiste, 1988
Stephen Laberge, Le rêve lucide, le pouvoir de l'éveil et de la conscience dans vos rêves (1985 - en anglais), Ed. Oniros, 1991.Stephen LaBerge,
- S'éveiller en rêvant : Introduction au rêve lucide, Éd.  Almora, 2008.
Tenzin Wangyal, Yogas tibétains du rêve et du sommeil (1988 - en anglais), Ed. Claire Lumière, 1991.
Philippe Kernforne, Les Rêves lucides, diriger ses rêves et maîtriser sa vie, Ed. Berlfond, 1991
Chögyam Namkhai Norbu, Le Yoga du rêve, Ed. Accarias L'originel, 1993.

- Le cycle du Jour et de la Nuit (1984), Ed. Lattès, 1998.
Carlos Castaneda, L'Art de rêver, les quatre portes de la perception de l'univers (1993 en anglais), Ed. du Rocher, 1994.
Christian Bouchet, Le Rêve lucide, thèse de doctorat, document non publié, 1994.
Alejandro Jodorowsky, entretien avec Gilles Farcet, Le théâtre de la guérison (chap. III, l'Acte onirique), Ed. Albin Michel, 1993.
Charles McPhee, L'aventure du rêve lucide, comment traverser vos nuits en pleine conscience, Ed. Lattès, 1996.
Michel Nachez, Les états non ordinaires de conscience, thèse en anthropologie, Ed. Presse universitaire du Septentrion, 2000.
Sandrine Colas, La Pratique du rêve lucide : Comment programmer et interpréter ses rêves, Éd. Anagramme, 2001.
Magali Chetrit, Approche psychanalytique du rêve « lucide », thèse de doctorat de psychologie, Université Paris XIII, Villetaneuse, diffusion ANRT, 2002.

Marc Alain Descamps, Les rêves, les comprendre, les diriger, Ed. Dangles, 2006.
Alexandre Quaranta, Rêver pour s'éveiller, Manuel pour l'exploration paradoxale du rêve lucide, Ed. en ligne, Lulu.com, 2007.
- Au coeur du rêve, Enquête autour de l'éveil paradoxal et libérateur au miracle infini de la pure conscience de soi, thèse en philosophie, Université de Nice, document non publié, 1994-1997.
- Le Rêve Lucide : Des Paradoxes à L’Extase. Mémoire de maîtrise de philosophie, document non publié, 1993.
Lalie Walker, Vivre le rêve, Accéder au rêve lucide, Ed. De la Martinière, 2007.
Mark Mc Elroy, Le rêve lucide pour débutant, technique simple pour créer des rêves interactifs, Ed. Ada, 2008.
Carine Lemarchand, Approche psychanalytique du rêve lucide, mémoire de psychologie clinique et pathologique, Université de Caen, document non publié, septembre 2008.  En ligne : PDF 
Emmanuel Wathelet, Rêver lucidement. Une approche phénoménologique de la conscience du rêve au sein du rêve. Entre la mythification des années 60 et le scientisme contemporain, mémoire en Presse et Information Spécialisées, Bruxelles, Institut des Hautes Études des Communications Sociales, document non publié, 2009. En ligne : PDF
Rudy Vavril, Rêve lucide et pensée chinoise, étude de méthodes onirothérapeutiques, thèse de doctorat d'études chinoises, Université Jean Moulin Lyon 3, Ed. Universitaire européenne, 2010.
Voir aussi : 
Le troisième rêve de Descartes (dans la biographie de Adrien Baillet, 1691)

REVUES :
Oniros, Le Rêve Lucide : Points de Vue et développements, n°34-35, 1991.
Rever, 4 exemplaires, 1997


COMPLEMENT BIBLIOGRAPHIQUE (avec des ouvrages dans d'autres langues) voir : Christian Bouchet

LIENS (sites internet, blog, forum) par ordre alphabétique :
Atttrape-songe (site)
Florence Ghibellini (site) / F. Ghibellini (forum)
Jean-Paul Lacharme (PDF)
Ld4all (site) / Ld4all (forum)
Oniros (site) / Oniros (forums)
Rêveurslucides (blog) / Rêveurslucides (forum)
Tobelucid (site) / Tobelucid (forum)
Wikibooks (le rêve lucide) : Introduction / Rappel de rêve / Techniques d'induction / Utilisation / Annexes
Wikipedia (le rêve lucide)

Shivaisme du Cachemire - éléments bibliographiques

Pêcheur sur le Lac Dal - Cachemire

Pour une fois les lecteurs francophones ont de la chance, en premier lieu avec les traductions inédites de Liliane Silburn. Les textes cachemiriens, souvent concis, s'éclairent, et montrent leur richesse, avec les nombreuses notes et commentaires inspirés de la traductrice. Mais elle n'est pas la seule, citons aussi André Padoux, Hélène Brunner, Bernard Pallier, Tara Michael... et surtout Isabelle Ratié. Sans oublier David Dubois, auteur de trois livres sur papier mais aussi d'un site : Le Sivaisme du Cachemire, et d'un blog : La Vache Cosmique, très fournis sur lesquels il met à disposition ses propres traductions. 

Dans le registre du Yoga du Cachemire, le travail pratique, les écrits ou les transcriptions d'entretiens, de Eric Baret (disciple de Jean Klein) sont une opportunité pour approcher ce courant particulier du Shivaisme. Jean Bouchart d'Orval, a lui aussi publié un ouvrage général sur le sujet.


Ci-dessous :
- les textes cachemiriens traduits en français, puis 
- quelques publications (dont ceux des auteurs précédemment cités).


* * *

Textes traduits en français (par ordre alphabétique des auteurs).
Anonymes :
- Kramastotra ancien, trad. Liliane Silburn dans : Hymne aux Kali, La roue des énergies divines, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 40), 1975-1995.
- Pancadasika, trad. Liliane Silburn dans : Hymne aux Kali, La roue des énergies divines, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 40), 1975-1995.
- Vijnana Bhairava, trad. Liliane Silburn, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 15), De Boccard, 1961-1999.
 - Vijnana Bhairava, trad. Pierre Feuga, dans : Cent douze méditation tantrique,  Ed. Accarias L'Originel, 2007.
- Vijnana Bhairava, trad. Daniel Odier. Ed. Albin Michel, 2000.
- Vijnana Bhairava, trad. Jean-Marc Mantel. Ed. Recto Verso, 1998.
- Yoghinihrdaya, trad. André Padoux, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 63), 1994.
- Bodhollasavilasa (Le Jeu de la Manifestation Consciente), version scandée du Pratyabhijnâhrdayam de Ksemarâja, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Paramananda-tantram, chap. XXIV, (Tantra de la Félicité suprême), trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Manthana Bhairava Tantra (Tantra sur le Rien), chap. 40/1 et Hymne Kaula, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Malinivijayottara Tantra, chap. 1, (Tantra de la Guirlande de Victoire), trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Les Stances d'Adhara (La Quintessence de la Vérité Ultime), trad. David Dubois, sur son site : le Sivaisme du Cachemire.

Abhinavagupta :
- Paramarthasara, trad. Liliane Silburn, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 5), De Boccard, 1957-1979.
- Hymnes, trad. Liliane Silburn, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 31), 1970-1986.
- Paratrisikalaghuvrtti, trad. André Padoux, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 38), De Boccard, 1975.
- Ghatakarparavivrti, trad. B. Parlier, Ed. Institut de Civilisation Indienne, (fascicule 39), De Boccard, 1975
- Tantrasara, chap. 1 à 5, trad. Liliane Silburn dans : Les Voies de la Mystique, ou l'accès au sans accès, Ed. Les Deux Océans, Série Hermès 3, 1981.
- Tantrasara (L'Essence des Tantras), chap. 6 et 7, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Tantraloka, chap. 29, trad. Liliane Silburn dans : La Kundalini, l'énergie des profondeurs, Ed. Les Deux Océans, 1983.
- Kramastotra, trad. Liliane Silburn dans : Hymne aux Kali, La roue des énergies divines, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 40), 1975-1995.
- Isvarapratyabhijnavimarsini, trad. Colette Poggi (thèse de doctorat), Paris IV, 1993.
- Tantraloka, chap. 1 à 5, trad. Liliane Silburn et André Padoux dans : Abhinavagupta, La lumière sur les tantras, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 66), 1998-2000.
- Tantraloka (Lumière des Tantras), chap. 6 et 7, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Vimarshini, commentaire à l'Ishvarapratyabhijnakarika d'Abhinavagupta, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Sarvajnanottara Tantra (Quintessence du Tantra de l'Omniscient), chap. L'intuition du Soi, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.
- Devikalottara Tantra (Tantra de la Connaissance du Temps révélé à la Déesse), section de la connaissance, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.

Amritananda :
- Dipika, trad. André Padoux dans : Le coeur de la Yogini, Yoghinihrdaya, avec le commentaire Dipika d'Amritananda, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 63), 1994.

Amrtavogbhava :
- Shrisiddhamharahasyam (Le Grand Arcane des Parfaits), extraits, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.

Anantasaktipada :
- Commentaire du Vatulanatha Sutra, trad. Liliane Silburn dans : Vatunalatha Sutra, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 8), De Boccard, 1959.

Balajninnatha Pandita :
- Svatantryadarpanam (Le Miroir de la Liberté Absolue), chap. 1 et 2, trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire

Bhatta Kallata :
- Spandakarikavrtti, trad. Liliane Silburn dans : Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 58), 1990-2004.

Bhattanarayana :
- Stavacintamani, trad. Liliane Silburn dans : La Bhakti, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 19), 1964-2003.

Ekaranatha : 
voir sous Sivanandanatha

Goraksa :
voir sous Mahesvarananda

Goraksanatha :
- Amaraughasasana, trad. Liliane Silburn dans : La Kundalini, l'énergie des profondeurs, Ed. Les Deux Océans, 1983.
- Guide des principes des siddha, trad. Tara Michael dans : La Centurie de Goraksa, suivi des Guide des principes des siddha : oeuvres de Goraksanatha, Ed. Almora, 2007.

Ksemaraja :
- Sivasutravimarsini, trad. Liliane Silburn dans : Sivasutra et Virmasini de Ksemaraja, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 47), Ed Boccard, 1980-2000.
- Spandasamdoha, trad. Liliane Silburn dans : Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 58), 1990-2004.
- Spandanirnaya, trad. Liliane Silburne dans : Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 58), 1990-2004.
- Le secret de la reconnaissance du coeur, trad. Jaideva Singh, Ed. de la Maisnie, 1987.
- Au coeur des Tantras, trad. David Dubois, Ed. les Deux Océans, 2008.
- Parapraveschika (l'Exorde au tantra de la Suprême, souveraine des trois Puissances), trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.

Lakshman Ji :
- Sivaisme du Cachemire, le secret suprême, Ed. Les Deux Océans, 1990.

Mahesvarananda :
- La Maharthamanjari, trad. Liliane Silburn, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 29), 1968-1995
- La Centurie de Goraksa, trad. Tara Michael, Ed. Almora, 2007.
- Goraksha-paddhati ou Goraksha-samhita, trad. Christian Tikhomiroff, sur son site : Natha-yoga

Narahari : 
- Bodhasara (L'essence de l'éveil), extraits sur le blog de David Dubois, La vache cosmique.

Rameshvar Jha :
- Samvitsvaranryam (La Liberté de la Conscience), trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.

Sahib Kaul :
- Shivajivadashakam (Dix Stances sur l'âme identique à Siva), trad. David Dubois, sur son site : Le Sivaisme du Cachemire.

Sivanandanatha :
- Srikalikastotra, trad. Liliane Silburne, dans : Hymne aux Kali, La roue des énergies divines, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 40), 1975-1995.

Somananda :
- Sivadrsti, trad. Liliane Silburn dans : Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 58), 1990-2004.
- Saktavijnana, trad. Liliane Silburn dans : La Kundalini, l'énergie des profondeurs, Ed. Les Deux Océans, 1983.

Utpaladeva :
- Shivastotravali, Hymnes de louange à Shiva, trad. R.E. Bonnet, Ed. Adrien-Maisonneuve, 1989.
- Ishvarapratyabhijnakarika, chap II, (Méditation sur la Reconnaissance du Seigneur en soi), trad. David Dubois, sur son site : Sivaisme du Cachemire

Uptalacarya :
- Spandapradika, trad. Liliane Silburn dans : Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 58), 1990-2004.

Vasugupta :
- Sivasutra, trad. Liliane Silburn dans : Sivasutra et Virmasini de Ksemaraja, Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 47), Ed Boccard, 1980-2000.
- Spandakarika, trad. Liliane Silburn dans : Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), Ed. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 58), 1990-2004.
- Spandakarika, trad. Daniel Odier dans : L'Incendie du Coeur, Ed. Le Relié, 2003.

Vatulanatha :
- Vatulanatha-sutra, avec le commentaire d'Anantasaktipada, trad. Liliane Silburn, Ed. Institut de Civilisation Indienne (Fascicule 8), De Boccard, 1959-1995.

* * *

Publications en français.
Liliane Silburn :
Institut de Civilisation Indienne, Ed. De Boccard :
- Le Paramarthasara de Abhinavagupta (Fasc. 5), 1957-1979.
- Vatulanatha-sutra, avec le commentaire d'Anantasaktipada, (Fasc. 8), 1959-1995
- Vijnana Bhairava, (Fasc. 15), 1961-1999
- La Bakhti, Stavacintamani de Bhattanarayana, (Fasc. 19), 1964-2003
- La Maharthamanjari de Mahesvarananda, avec des extraits de Parimala, (Fasc. 29), 1968-1995
- Hymne de Abhivanagupta, (Fasc. 31), 1970-1986
- Hymne aux Kali, La roue des énergies divines, (Fasc. 40), 1975-1995
- Sivasutra et Vimarsini de Ksemaraja. Etude sur le Shivaisme du Cachemire, Ecole Spanda, (Fasc. 47), 1980-2000.
- Spandakarika, Stances sur la vibration de Vasagupta et leurs gloses (Bhatta Kallata, Ksemaraja, Utpalacaria, Somanada), (Fasc. 58), 1990-2004.
- Abhinavagupta, La lumière sur les Tantras, chapitres 1 à 5 du Tantraloka (Fasc. 66), 1998-2000. (Liliane Silburn étant décédée en cours de traduction, André Padoux a mené à terme la parution du livre).
Autres maison d'édition :
- La Kundalini, Ed. Les deux océans, 1983
- Accès au sans accès (L'essence, les voiles, les voies) dans : Les Voies de la Mystique, ou l'accès au sans accès, Ed. Les Deux Océans, Série Hermès 1, 1981 (pp.37-80).
- Les trois voies et la non-voie dans le Sivaisme non-dualiste du Cachemire dans : Les Voies de la Mystique, ou l'accès au sans accès, Ed. Les Deux Océans, Série Hermès 1, 1981 (pp.141-200).
- Les sept vacuités d'après le Sivaisme du Cachemire, dans : Le Vide, Ed. Les Deux Océans, Série Hermès 2, 1982.
- Techniques de la transmission mystique dans le Shivaisme du Cachemire dans : Le Maître spirituel selon les traditions d'Occident et d'Orient, Ed. Les Deux Océans, Série Hermès 3, 1983 (pp. 122-138).

André Padoux :
Institut de Civilisation Indienne, Ed. De Boccard :
- Recherche sur la symbolique et l'énergie de la parole dans certaines textes tantriques, (Fasc. 21), 1964.
- La Paratrisikalaghuvivrti de Abhinavagupta, (Fasc. 38), 1975.
- Le Coeur de la Yogini, Yoghinihrdaya avec le commentaire Dipika d'Amritananda, (Fasc. 63), 1994
- Abhinavagupta, La lumière sur les Tantras, chapitres 1 à 5 du Tantraloka (Fasc. 66), 1998-2000. (Liliane Silburn étant décédée en cours de traduction, André Padoux a mené à terme la parution du livre).
Autres maisons d'édition :
- L'énergie de la parole : Cosmogonie de la parole tantrique, Ed. Fata Morgana, 1994.
- Comprendre le Tantrisme, Les Sources Hindoues, Ed. Albin Michel, 2010

Hélène Brunner (épouse de Fernand Brunner) :
- Tantrikabhidhanakosa : dictionnaire des termes techniques de la littérature hindoue tantrique, sous la direction de H. Brunner, G. Oberhammer et A. Padoux. Ed. Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens Nr. 35, 44, 2000-
- Mélanges tantriques à la mémoire d'Hélène Brunner, sous la direction de D. Goodall et André Padoux, Ed. Institut Francais de Pondicherry, 2007. (Comporte une bibliographie détaillée des publications de Hélène Brunner).

Bernard Pallier :
- La Ghatakarparvivrti, Ed. Institut de Civilisation Indienne, De Boccard, 1975.

Tara Michael :
- La Centurie de Goraksa, suivi des Guides des principes des siddha de Goraksanatha, Ed. Almora, 2007.
- La légende immémoriale du dieu Shiva, le Shiva-purana, Ed. Gallimard.
- Le Joyau du Śiva-yoga, Śivayogaratna de Jñānaprakāśa. Edition, traduction et notes. Pub. De l'IFP, Pondichérry, 1975.

Michel Hulin :
- Le principe de l'ego dans la pensée indienne classique : la notion d'ahankâra. Institut de Civilisation Indienne (fascicule 44), Ed. De Boccard, 1978.

Isabelle Ratié :
- La Mémoire et le Soi dans l'Isvarapratyabhijnavimarsini d'Abhinavagupta - articles publiés dans l'Indo-Iranian Journal, 2006, vol. 49 (pp.39-103).

- Le non-être, une preuve de l’existence du Soi? La notion d’abhāva dans la philosophie de la Pratyabhijñā, Journal Asiatique 298 (2), 2010, pp. 421-493
- Le Soi et l'Autre : identité, différence et altérité dans la philosophie de la pratyabhijina, Ed. Brill, Leiden, 2011 (Thèse de doctorat, 786 pages).


David Dubois :
- Abhinavagupta et la liberté de conscience, Ed. Almora, 2010.
- Ksemaraja, Au Coeur des Tantras, Ed. Les Deux Océans, 2008.
- Le profane comme accès au sacré dans la théologie d'Abhinavagupta dans : "Musique, sacré et profane". Editions de la Cité de la musique, pp. 99-125, 2007.
- Les Stances de la Reconnaissance du Seigneur avec leurs gloses, Ed. L'Harmattan, 2006.
Sur son site, Le Shivaisme du Cachemire :
- Ksemaraja, Parapraveschika (l'Exorde au tantra de la Suprême, souveraine des trois Puissances)
- Anonyme, Bodhollasavilasa (Le Jeu de la Manifestation Consciente), version scandée du Pratyabhijnâhrdayam de Ksemarâja.
- Sahib Kaul, Shivajivadashakam (Dix Stances sur l'âme identique à Siva).
- Amrtavogbhava, Shrisiddhamharahasyam (Le Grand Arcane des Parfaits).
- Balajninnatha Pandita, Svatantryadarpanam (Le Miroir de la Liberté Absolue), chap. 1 et 2.
- Rameshvar Jha, Samvitsvaranryam (La Liberté de la Conscience).
Conférences : Le Shivaisme du Cachemire.

Autres auteurs :

Jean Bouchart d'Orval, Reflets de la Splendeur, Le Shivaisme tantrique du Cachemire, Ed. Almora, 2009.

Eric Baret :

- Corps de Silence, Ed. Almora, 2010.

- Le yoga tantrique du Cachemire, Ed. Le Relié Poche, 2008.

(etc. - pour ses autres livres voir sa bibliographie).

Koos Zondervan, Le yoga tantrique selon l'enseignement de Jean Klein, Ed. Almora, 2010.

Colette Poggi :

- Isvarapratyabhijnavimarsini, Paris IV, 1993.

- Les oeuvres de vie selon Maitre Eckhart et Abhinavagupta, ed. Les Deux Océans.

Ajit Mookerjee :

- Kali, La force au féminin, Ed. Thames & Hudson, 1995.

- La voie du tantra, Ed. Points Sagesse, 2004.

Jean Papin, Joyau des Tantra ou la symphonie cosmique, Ed. Dervy.

Pierre Feuga, Cent douze méditation tantriques, Le Vijna Bhairava Tantra, Ed. Accarias L'Originel, 2007.

Daniel Odier, L'Incendie du Coeur, Le Chant tantrique du frémissement, Ed. Le Relié, 2007.

Voir aussi sous :

Dattatreya (à qui est attribué le Tripurarahasya, la Doctrine secrète de la déesse Tripura) et Lalla.

Pour une bibliographie détaillée incluant les ouvrages en anglais voir le site de David Dubois : Le Sivaisme du Cachemire

* * *